蹴る馬も乗り手次第 Keru uma mo norite shidai.

  • 解釈:乱暴で扱いにくいような者でも、うまい扱い方はあるということのたとえ。
  • Literal:The horse to kick is also according to a rider.
  • Interpretation:It is dependent on how to teach also by a rowdy.
  • 類義:かぶり馬にも合い口。癖ある馬に乗りあり。人食い馬にも合い口。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.